主演：弗兰卡·波滕特
片名：地铁惊魂
是我鼻子有问题？
还是这底下的气味越来越难闻了？
我早跟你说了，现在进入另一个区了
其实这一带的气味算是清新的了
“清新”？
嗯
就比方说，粪便有多少种臭味？
这就要看你处在哪个地区了
如果你是在唐人街的下水道里
它就完全是一种奇怪的海产品的腥臭味
可要是呆在梭霍区，你就能闻到...
哇，够了，够了
他妈的这又不是拍“探索频道”
我只要知道个大概就行了，老兄
我只是想让你长点知识
拜托，我对“粪便学”丝毫不感兴趣
有了...这就是我们要找的玩意了
你瞧...如果不把这些清理掉...
楼上那些住户的厨房里就要粪便四溢了
是什么东西？
屎啊
嗯...还有卫生棉条、避孕套，等等
诸如此类适合丢进马桶的东西
既然你是新来的...
行了，行了，我来清理
我对天发誓，要不是为了我女儿...
...我才不会在乎什么假释期
操他妈的！
你笑个什么劲？
我搞不好会染上病
有可能
什么声音？
只是些回声吧
回声？什么的回声？
动物园？
有趣
之前你坐牢是因为犯了什么事？
什么？
我是问你为什么会坐班房的？
还不是因为他妈的狗屁不通的法律
当初因为我卖大麻，就判我坐牢
可如今，这狗屁玩意却是合法的了
如果是现在我携带大麻再让人逮到
他们只会丢了大麻，决不会拿我怎么样
噢，这么说你是个毒贩
上礼拜派来跟我干活的是个皮条客
这下子呢？
我不知道
“你不知道”是什么意思？
就是我不知道的意思
我负责这条下水道有差不多一年时间了
可之前决没有这个，要不然我早向上头报告了
太奇怪了
有什么好奇怪的？
一条新的下水道
那又如何？
我巡视这些下水道有20年了
直到现在才发现还有一条下水道
如果你是为此而奇怪
的确让我也毛骨悚然
我们进去瞧瞧
我才不要进去！太深了
你怎么啦？
我不会游泳
而且我不象你
我对管道啊隧道啊之类的没有兴趣
好吧，你留在这
行啊，你去查看查看吧，侦探先生
亚瑟？
你没事吧，亚瑟？
你可别耍我
见鬼
亚瑟？
行了
我懂了，我懂了
原谅我...
亚瑟
亚瑟！
亚瑟！伙计
亚瑟
你看见什么了？
有见到洁玛吗？
嘿，凯特，你好吗？
嗨，凯特
嗨
嘿
嘿，各位帅哥
有见到洁玛吗？
见过，见过，我见过
她在后面的办公室
怎么之前我有种感觉你会知道她在哪里
这是因为你对我很有感觉，凯特
不，我对你只有两种感觉，怜悯和恶心
我希望你记住你说的话
等你下次想勾引别人的时候
怎么？向你打听消息还得先跟你调情？
也许只要你说几句中听的话
盖伊，那我宁可去吸食强力胶了
这里的事完了之后你有什么安排，凯特？
怎么，你呢？
我还没决定
那不如你先列出你可能要去的地方
好让我避开你
她会回来的
是啊，看来你要定她了，伙计
嘿
你穿得真漂亮
有派对？怎么不邀请我？
我和洁玛今晚有个秘密行动
继续说
两个词：乔治·克鲁尼
什么？他来了？
是的，而且我知道他今晚住在哪
难道你想勾引他？
天，怎么会！我只是想索取他的签名
你胡想什么呢？
那你准备跟他说些什么？
我不知道，我还没想那么远
不过你知道吗？归根到底他是个男人
男人都是简单的动物
你瞧着，盖伊！
瞧见没有？就这么简单
凯伦，凯特要去泡乔治.克鲁尼了
哇，少胡说
我知道他今晚入住的地方
洁玛搞到了贵宾厅的入场券
希望到时能顺其自然啦
可洁玛已经走啦
你说什么？
我送她上了的士
你别开玩笑
千真万确
凯特，拜托，你可别放弃
的士！
请给点零钱吧
这机子是取纸币的
你要零钱的话干嘛不呆在电话亭旁？
它只接受额定的钞票，它不会找零的
你得去售票亭购票
哦...你有零钱吗？多少的都行，我急着上车
不行，抱歉，你得去售票亭购票
你很喜欢这样？
我只想在机子上买张票
对不起，你们需要地铁卡吗？
是的，多少钱的？
1.5英镑
我给你20镑
真的？
百分百真的
反正收买乞丐是违法的
多谢
末班车，8分钟后到站
有人吗？
见鬼
有人吗？
有人在吗？
有人吗？
对不起，我在站台上睡着了
你锁门之前不先查看一下吗？
嗯？
我是觉得有点奇怪，这里没人负责的吗？
对不起，请你回答我好吗？
你这样子让我很不安
好吧，我男友就在前头，我这就去找他
凯特，是我，盖伊
盖伊？你吓死我了
抱歉，我刚才是跟你闹着玩呢
慢着，你怎么会在这？
什么意思？我怎么会在这？
不是你要我来的吗？
什么？
拜托，是你要我今晚过来的
你胡说什么？
你很清楚我在说什么
盖伊，你脑子有问题，你知道吗？
怪胎
凯特，你要去哪？
离开这里
祝你好运
你这话什么意思？
我想咱俩可能要在这里一直呆到明天早上了
不
是你呆在这，不是咱俩
凡事应该往好处想
你有多少那玩意？
不多，够用的
来点吗？
不必了
有人吗？
你是不是杀了司机...？
我看不会有什么光铠鲜甲的骑士
来救你了，凯特
现在脱掉你的衣服如何？
你刚才说什么？
拜托，你已经听到了
是的，我听见了，不过我就当没听到
因为你现在已经失去头脑了
我脑子清醒得很，糊涂的人是你，凯特
喂！你干什么？
我只是想打破僵局
来吧，承认你渴望我的鸡巴吧
你是在开玩笑，对吗？
但是你很喜欢它，是不是？
我不知道怎么说好
嗯...
确实象是根鸡鸡，就是小了点
你要干什...
休想耍我
你要干什么？
放开我！
你他妈的贱货！
住手！放开！
盖伊！
不！不！啊！
不！
盖伊？
快逃！
什么？
快点，不会吧
有人吗？我被困在这了！
有人吗？
噢
我认得你，嗨
等等，等一下
等一下
有人吗？
喂？
是谁？
吉米，怎么回事？是谁？
他妈的把火灭了
对不起，我被困在地铁里了
是谁，吉米？
我用20英镑买过你的地铁卡，记得吗？
你是想要回你的钱还是想干嘛？
不不不，我被困在这里了
被锁在地铁站里，有人在追我
她倦得很，你跟她说不出什么名堂的
算你走运，还有我在
听我说，有人遭到袭击，明白吗？
你在唠叨什么？
我被困在一辆列车里，还有一个男同事一起
然后他侵犯我
什么？你的同事？
是的，他疯了，他...
他想...他想强暴我
然后列车门开了，有人抓走了他
他们抓走他？什么意思？
把他从我身上拽走了！我...不知道...
嘿，嘿，好了，好了，你叫什么名字？
凯特
凯特，好的，凯特
我是吉米，还有我美丽的小女人，曼蒂
你有烟吗？
有，可是...
行了，别“可是可是”的，好吗
就抽支烟，好吗？
请坐
好的，我坐
好的
首先，夜里你是不可能从这儿出去的
什么？
真的
一旦进来就休想出去了，所有出口都上了锁
可是...就没有保安人员吗？
控制室里有个保安，可我们不跟他打交道
什么意思？为什么？
因为他也不会理睬我们
可外面有个疯子
你又不知道
我看可能是某个守夜的地铁司机
略微失去点自控力而已
照我看，你应该感谢他而不是掉头跑了
不，你完全不明白
你没有看到他是怎么整治盖伊的
那个强奸犯？
你有烟？吉米？
我跟你说...这下面有很不对劲的东西
这下面有很多东西都不对劲，亲爱的
给我支烟好吗，吉米？
你手指里已经夹了一支了，宝贝
好了，如果你不介意....
我要跟我的女人睡觉了
欢迎你留下来，只要你不介意我的生活习性
那...你是打算袖手旁观了？
噢，是我就不这么说了
这，走开
这睡袋看上去很潮湿其实并不潮
你可以坐在上面
这样，我付钱给你，行吗？
我给你钱，只要你带我去控制室，好吗？
我跟你说了，我们不跟他打交道
给多少？
嗯...
50镑?
这样啊...嗯...
你知道啦
我想，规矩本来就是用来打破的，是吗？
谢谢你
宝贝
曼蒂
我要离开一下，去给这位小姐帮忙
谁？
我去给我们的朋友凯特帮忙
我要带她去找保安
你喜欢她？
不，我喜欢你
你是哪里人？法国？
不，我是德国人
德国人，他们跟英国队踢足球比赛时
我可是支持他们的
我想起来了，任何队跟英国队踢比赛
我都是支持对方的
还有多远才能见到那个保安？
还有相当长一段路
这地方就象个养兔场
你知道吗，这下面有400英里长的铁轨
另外还有大量废弃了的轨道
真的？
没错
吉米？
我想我可能知道你的朋友出了什么事
什么？
不久之前，有些无家可归者失踪了
“失踪”是什么意思？
不见了
谣传说有东西爬到他们身上，吃了他们
你是开玩笑？
当然是开玩笑，无家可归者不会失踪
无家可归者已经是失踪了的
吉米？
见鬼
雷！
过来！
雷，过来
我一直在想把曼蒂和我住进青年旅舍
因为天气越来越冷了
可是已经有几个月找不到旅舍管理员了
而他也不可能通过电话联络上我
因为我没有手机
我们原打算住到我的伙伴汤米家里
可他被抓了，因为贩毒
行了，听着，亲爱的
我很抱歉，我真的不想失礼
可是...我现在不想听你的人生故事，行吗？
我们必须尽快找到保安
你真是个无礼的贱女人
你知不知道？
凯特
盖伊？
噢，天呐，是盖伊
我们这就去找人帮忙
我们马上就回来，好吗？
你看着我干什么？
我不知道
我们就不能先把他弄出铁轨吗？
他之前还想强奸你
不要管他
救救我
滚蛋
好吧，听着...听着
再给你50镑，行吗？
算你走运，遇上她这么好说话的人
你要是碰的是我的女人
我会割掉你他妈的卵蛋
真见鬼？
怎么了？
好吧，把胳膊搭在我脖子上
操！
吉米，那是你的狗吗？
曼蒂
吉米？
我们该呆在一起
噢...
盖伊
是谁干的？
对不起，凯特，对不起
曼蒂！
她人呢？
曼蒂！
操！
盖伊，听着
我要去找吉米，明白吗？
我还要去找保安
然后我们会救你出去，好吗？
你留在这，你会没事的，你会没事的
别睡着了，你会没事的
凯特
你会没事的
快接啊
喂？
是谁？
你好，你是保安吗？
我是安全主管
你又是谁？
嗯...是这样，我被锁在这里了...
听着，你得帮帮我
这里有人受了重伤...他快死了
你是那群无家可归者之一吗？
什么？不是
是的，可又不是
到底是不是？
有什么区别吗？
快叫急救车！
受伤的人呢？我没见到呀
你在哪？
那是你吗？他就在这边
你得把他挪到镜头能拍到的地方
你开我玩笑？
看上帝份上，就不能先叫急救车吗？
我不会找任何人，除非我完全确定
要我处理的是什么事
就我所知，说不定还有一群瘾君子在你身旁
我看上去象个瘾君子吗？嗯？
很难说，我是在黑白屏幕上通过长镜头看你
听我说，你只要叫辆急救车
这个人流了很多血，快死了
只要你能证明你说的话，我马上叫车
混蛋
我听到了
听到就听到
我去把他弄过来，行了吧？
盖伊，抱歉，我还得再搬动你一次
你会没事的，好吗？
盖伊？你怎么...
盖伊？
好吧，好吧
到镜头下面...让那个王八蛋能看见你
睁大你眼睛，混蛋！够清楚了吗？
他已经死了！
快救我出去！
好的...你在那等着
下去！
爬开，出去
滚开！
噢，见鬼
他妈的
吉米
吉米，曼蒂呢？
他抓走了曼蒂？
保安被杀了，盖伊也死了
我们必须马上离开
吉米
不要，不要！
听着，能听见我说话吗？能听见吗？
我说得尽量简单点，好吗
如果...如果我穿过下一段隧道
到下一个车站，会有别的保安吗？
嗯？
回答我，求你了
见你的鬼，我一个人去
你说完了？
那边有个手电筒
你还需要一双靴子
吉米
这里离下一个车站有多远？
嗯？
吉米，有多远？
哦...不知道
铁轨还带着电，怎么办？
哦...你不会有事的，只要别碰到这条
还有这条
等等，哪条？
哦...
哪条都别碰
好吧
等等
我原打算带她回家的
我原打算带她回苏格兰，让她重新生活
我原打算让我妈妈来照顾她
可我没做到
什么声音？吉米，什么声音？
列车
别开玩笑
要开玩笑也不会在铁轨上开
那还不快跑，见鬼！
列车停了，列车停了！
如果是他怎么办？
是个司机而已
我们无法肯定，对不对？
你想说什么？
他们一整夜都在行驶
看到铁轨上有人自然要停下列车
凯特，你怎么不听我说？
司机会带我们出去的
我不听你的，因为你失去头脑了
你他妈的傻掉了
我们只能假定是他
或许你说得没错，但是我们必须做最坏的打算
听着，往回走一段有条通道，我们走吧
不管驾驶列车的人是谁，就是他杀了曼蒂
我不知道，可我真的不想留下来弄清楚
我想我要留下来弄清楚
不要，快走吧
真的，快走！
你不明白，我要会会他
别傻了，和我一起走
听着，如果是司机，我就叫你，好吗？
如果不是...我就不叫
不，我不会撇下你的
你必须走，带上雷一起走
快走！
好吧，好吧
好吧
我在这！
你在哪？你这王八蛋！
来呀，王八蛋！
来呀！
他妈的来呀！
伙计，伙计
吉米
吉米！
啊
有人吗？
啊！
别用那东西碰我
我还没死
他把你弄进来的时候我还以为你已经死了
你有没有受伤？
没有...好象没有
检查一下你自己
我想我没事
这是什么地方？
污水处理系统
你叫什么名字？
乔治
“乔治”，真的？
有什么好笑的？
我...我今晚原本就是要去见一个叫乔治的人
可我没有预期是这样的
什么声音？
嗯？
别管它
别管它？什么意思？
那女孩被关在这里过吗？
我不知道
天呐！
怎么了？怎么了？
水里有东西，刚才有东西碰到我的腿
是什么东西？
不知道
只是些管道里过来的堵塞物吧
怎么会进到你的笼子里？
我怎么会知道？
也许它...从水下漂过去的
那又如何？
也许笼子之间的栅栏没有紧挨着池底
那又如何？
那样也许我们可以从水底游出去...
...逃出笼子... 然后逃离这里
你瞧，那边...有个开着的笼子
游过去，爬出笼子，然后打开我的笼子
我办不到
什么？
我不会游泳
你不需要游泳
只要在水下往前挪动，行吗？
这我也办不到
你开玩笑？
我无法在水下屏住呼吸
听着...你最好现在就学会
因为要是你不学会
那你唯一能出去的机会就是被他拽出去
对不起，现在不是上游泳课的时候，
好吗，小姐？
只剩一个笼子了，加油
啊！
上来，上来
快点
快，快
给你，穿上这个
手术室
这是什么地方？
噢，不
那是曼蒂
你认得她？
是的
你觉得她还活着吗？
什么？
你能不能...
不
你能不能查看一下她是否还有呼吸？
看看她
求你了，求你看一下
你还好吗？
她死了
别这样，别这样
嘘，嘘！
都是我的错!
听着，听着...
我付钱给吉米让他跟我一起走
我们必须先想办法逃出去
他本可以保护她，她本不会死的
听着，我有个女儿
我真的很想能再见到她
好吗？嘘
听着...我们要逃出去
好吗？
好吗？来吧
求求你
等等，给我手电筒
墙后面有条隧道
砖块是松的，帮我一把
操他妈的砖块，让开，让开
好
好了，好了
慢点，行了，慢点，慢点
赶快！
赶快！快跑，快跑！
吉米！
吉米
不要
求你...不要
求你了
求你不要伤害我
你要我干什么都行
求你了
要我干什么都行
求你了
求你了，不要
只要你放我走，我不会跟任何人说的，我保证
求你不要伤害我
不要
吉米！
吉米
吉米！
吉米
不要
什么声音？
曼蒂还活着？嗯？
不，不，她死了
等等！
她那时还活着？
不是
我也不会回去看她是不是活着！
你看见什么？
一只狗...在鸟笼里
雷
你还好吗？来吧
看这个
什么声音？
你在哪？嘿！
在哪？
你在哪，老兄？出来！
别藏头露尾！
住手，乔治！
住手！
我再也受不了了
冷静，冷静
你干什么？
你藏在哪？
出来！他妈的滚出来！
不要！乔治！
操
我再也受不了了
我想我们还是他妈的快离开这里吧
好吧，好的
我再也受不了了
你不是很机灵的吗，啊？王八蛋？
等等，你站开，我用这个砸他，我要杀了他
求求你
求你不要...伤害...我
你要我...干什么...都行
干掉它！凯特！
只要你放了我，我不会跟任何人说的，我保证
吉米
啊！
啊
克雷格
他妈的你就叫这个名字？
克雷格，克雷格
克雷格
危险！高压！
不！
『谢谢观赏』